Sabtu, 03 Januari 2015

Lirik lagu Lim Chang Jung "A Glass of Soju" Xiumin mv remake+Translate English+Indonesia

Romaji
Suri hanjan sengag nanun bam gathi inungo gathayo
gu johadon shijordo ijen modu hansum man doeneyo

Tonanun gude orguri hogshi urjina anhurka
na monjo dorasojyo gute butho guriwoyo

Sarami byon hanun goryo dashi jonboda guder wonheyo
irohge chwihar temyon kojyo borin jonhwarur buthjabgo

Yoboseyo naya gogi jar jineni yoboseyo we mar anhani
urgo ini nega oren maniraso sarang hanun saramiraso

Gude sojunghan maum mirchyonen igijogin gute naege
guderur dashi bullorago michindushi wechyosso

Tonanun gude orguri hogshi urjina anhurka
na monjo dorasojyo gute butho guriwoyo

Sarami byon hanun goryo dashi jonboda guder wonheyo
irohge chwihar temyon bakwo borin johwabonho nurugo

Yoboseyo naya gogi jar jineni oren maniya ne saranga
guderur dashi bullorago michindushi urosso wo~

Yoboseyo naya jongmar mianhe igijogin gute naege
guderur dashi bullorago michindushi wechyosso

Translation English
#Today is going far away now
The one minute, the one second is promising
Maybe its supposed to be like this
I wonder who else knows how I feel
Today will not come again a second time
I will have no more lingering attachment
My greed for you is endless
I will keep my memories now
I will keep my feelings towards you as well

*Why does time end when I am regretting it?
Oh- am I the only one like this?
Why does time always end when I am happy?
Is this only happening to me?

**I feel bad about today
I can't fall asleep and I just keep sighing till I get to sleep
oh- you stupid person, tomorrow morning
The sun will still rise..

repeat #
repeat *
repeat **

I'm so happy this moment
I hope tomorrow and the day after that
I hope they will be like today
If that's not it, if there is no tomorrow
I will feel so bad, I will hate the time

repeat ** (2x)

Translate Indonesian
#Hari ini akan menjauh sekarang
Satu menit, satu detik menjanjikan
Mungkin seharusnya seperti ini
Aku ingin tahu siapa lagi yang tahu perasaanku
Hari ini tidak akan datang dua kali
Aku tidak akan memiliki hubungan lebih lama
Keserakahanku padamu tidak ada habisnya
Aku akan menyimpan memoriku sekarang
Aku akan menyimpan perasaanku padamu

*Mengapa waktu berakhir ketika aku menyesalinya?
Oh- apakah aku hanya seseorang yang seperti ini?
Mengapa waktu berakhir ketika aku bahagia?
Apakah ini hanya terjadi padaku?

**Aku merasa buruk tentang hari ini
Aku tidak bisa tertidur dan aku tetapmendesah hingga aku tertidur
Oh- kamu orang yang bodoh, besok pagi
Matahari akan tetap terbit

Kembali ke #
Kembali ke *
Kembali ke **

Aku sangat senang sekarang
Aku harap besok dan hari setelahnya
Aku harap seperti hari ini
Jika bukan itu, hari esok takkan ada
Aku akan merasa buruk, aku akan benci waktu

Kembali ke **(2x)


Tidak ada komentar:

Posting Komentar