Why So Serious(EXO ver.)

(Baekhyun) Jajeong mak jinan saebyeok,
jinheulg sok nun tteun mueonga
(D.O) Modu nareul museowohaetji (oh yeah)
(Chen) Apeuro ppeodeun du pal,
nan sarainneun wokingdedeu
(Luhan) Geu sumeun chagawotji

(D.O) Sum swineun ge jigyeowojil jjeum
geu ttae geudae balgyeon!
So shocked!

(All) Why so serious?
(Baekhyun) Romiowa julliet,
seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
(All) Da jal doel geoya
(Chen) ‘gyeolguk haepi ending’eul
aneun neon yeonaesoseol maeniak

(Baekhyun) Meonjiman pulsseokdaedeon simjang,
enjineul re-new
Pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu
(All) Baby nal eotteoke saenggakhae?
Baby eotteoke saenggakhae?
(Chen) Urin dareuji anha beolsseo darmagago inneungeol

(Sehun) Hae jimyeon nawa georireul
heoujeokdaemyeo hemae
Noe ttawin eobsi boigetjiman
dadeul gomin itgetji
See? Hyumeonijeum geureon geo
molla geunyang neol saranghage dwae
Nae pineun dasi tteugeowojyeo
geu modeun iyuneun geudae, come on!

(Baekhyun) Daeum ssinui keullaimakseu mak sijak dwae
(Chen) I eumagi deouk deo keojimyeon urin saraisseo

(All) Tonight

(All) Why so serious?
(D.O) Romiowa julliet,
seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
(All) Da jal doel geoya
(Chen) ‘gyeolguk haepi ending’eul
aneun neon yeonaesoseol maeniak

(Luhan) Meonjiman pulsseokdaedeon simjang,
enjineul re-new
Pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu
[All] Baby nal eotteoke saenggakhae?
Baby eotteoke saenggakhae?
(Baekhyun) Urin dareuji anha beolsseo darmagago inneungeol

Lirik lagu Lim Chang Jung "A Glass of Soju" Xiumin mv remake+Translate English+Indonesia

Romaji
Suri hanjan sengag nanun bam gathi inungo gathayo
gu johadon shijordo ijen modu hansum man doeneyo

Tonanun gude orguri hogshi urjina anhurka
na monjo dorasojyo gute butho guriwoyo

Sarami byon hanun goryo dashi jonboda guder wonheyo
irohge chwihar temyon kojyo borin jonhwarur buthjabgo

Yoboseyo naya gogi jar jineni yoboseyo we mar anhani
urgo ini nega oren maniraso sarang hanun saramiraso

Gude sojunghan maum mirchyonen igijogin gute naege
guderur dashi bullorago michindushi wechyosso

Tonanun gude orguri hogshi urjina anhurka
na monjo dorasojyo gute butho guriwoyo

Sarami byon hanun goryo dashi jonboda guder wonheyo
irohge chwihar temyon bakwo borin johwabonho nurugo

Yoboseyo naya gogi jar jineni oren maniya ne saranga
guderur dashi bullorago michindushi urosso wo~

Yoboseyo naya jongmar mianhe igijogin gute naege
guderur dashi bullorago michindushi wechyosso

Translation English
#Today is going far away now
The one minute, the one second is promising
Maybe its supposed to be like this
I wonder who else knows how I feel
Today will not come again a second time
I will have no more lingering attachment
My greed for you is endless
I will keep my memories now
I will keep my feelings towards you as well

*Why does time end when I am regretting it?
Oh- am I the only one like this?
Why does time always end when I am happy?
Is this only happening to me?

**I feel bad about today
I can't fall asleep and I just keep sighing till I get to sleep
oh- you stupid person, tomorrow morning
The sun will still rise..

repeat #
repeat *
repeat **

I'm so happy this moment
I hope tomorrow and the day after that
I hope they will be like today
If that's not it, if there is no tomorrow
I will feel so bad, I will hate the time

repeat ** (2x)

Translate Indonesian
#Hari ini akan menjauh sekarang
Satu menit, satu detik menjanjikan
Mungkin seharusnya seperti ini
Aku ingin tahu siapa lagi yang tahu perasaanku
Hari ini tidak akan datang dua kali
Aku tidak akan memiliki hubungan lebih lama
Keserakahanku padamu tidak ada habisnya
Aku akan menyimpan memoriku sekarang
Aku akan menyimpan perasaanku padamu

*Mengapa waktu berakhir ketika aku menyesalinya?
Oh- apakah aku hanya seseorang yang seperti ini?
Mengapa waktu berakhir ketika aku bahagia?
Apakah ini hanya terjadi padaku?

**Aku merasa buruk tentang hari ini
Aku tidak bisa tertidur dan aku tetapmendesah hingga aku tertidur
Oh- kamu orang yang bodoh, besok pagi
Matahari akan tetap terbit

Kembali ke #
Kembali ke *
Kembali ke **

Aku sangat senang sekarang
Aku harap besok dan hari setelahnya
Aku harap seperti hari ini
Jika bukan itu, hari esok takkan ada
Aku akan merasa buruk, aku akan benci waktu

Kembali ke **(2x)

Lirik lagu Did You Know-Jung Sung Mo(MV remake Tao)Wendy Ver.+Translation English+Indonesian

Romanji

Ashinayo… Eolmana saranghaettneunji

Geudael bomyeon jakku nunmuri naseo

Chama geudaen baraboji mothago

Waemyeon haeyahaettdeon

Nayeottseumeul

Ashinayo… eolmana gidaryeottneunji

Geudae oganeun geugil moge sumeo

Jomanchi ganeun dwiemoseubirado

Maeum kkeot boryeogo

hanchameul seoseongin nayeoseumeul

Wae geureon yegi mothaenyago moreusindamyeon

Gaseumi apa amudaedabdo mothanjanayo

Geujeo amugeotdo geudae moreunchae

Jigeum cheoreom man gieok hamyeon dwieyo

Uril geurigonal…

Ashinayo… eolmana himgyeoweottneunji

Hago sipeun mari neomu mannaseo

Deudji mothaneun byeongirado deulmyeon

Geudaen marhae bolsu isseulkayo

Moreusyeottjyo ireohke apeun mae maeum

Kkeutnae moreusyeodo nan gwaenchanayo

Geudael hyanghan geuriume himeuro sarawattdeon geojyo

Geudaega eobseumyeon nado eobtjyo

Myeotboneul dashi taeeonago dashi tteonado

Geudael manattdeon i sesang manhan goseun eobgettjyo

Yegi i sesangi areumdawun geon

Geudaega meomun heunjeokdeul ttaemune ama

Seulpeun oneuri

Gateun  haneul arae geudaewa naega hamkke seo ittneun majimak narin geol

Geudaen ashinayo

Translation English:

Do you know… how much I loved you… Because tears came out again when I saw you
I had to avoid looking at you

Do you know… how much I waited for you… hiding in the street you went on
Waited long at least to look at the back of you going as much I want

If you ask me why I didn’t tell you those things
Can’t answer nothing cause my heart aches
I just want you to remember like it is, knowing nothing,
Us and me

Do you know… How hard it was… I got so much to say..
Maybe I could say them if I become unable to hear
You didn’t know? I’m fine even if you don’t know my suffering heart till the end
I lived with power of longing for you
If you don’t exist, I don’t exist

No matter how many times I get born again and leave again
There won’t be a world like this one where I met you
This world is beautiful probably because it has your traces

Sad today is the last day you and me standing together under the same sky

Do you know..

Translation Indonesian:
Apakah kau tahu... seberapa aku mencintaimu... Karena air mata datang kembali ketika kumelihatmu
Aku harus menghindarimu ketika melihatmu

Apakah kau tahu... seberapa lama ku menunggumu.. bersembunyi di jalan ketika kau pergi
Menunggu lama setidaknya melihat bagian belakangmu sebanyak yang kumau

Jika kau bertanya kepadaku mengapa kau tak memberitahukan itu
Tidak bisa menjawab apa-apa penyebab sakit hatiku
Aku hanya ingin kau mengingat seperti ini,tidak mengetahui apa-apa
Kita dan aku

Apakah kau tahu.. Bagaimana beratnya ini.. Aku ingin berkata banyak..
Mungkin aku bisa berkata kepada mereka jika saya tidak mampu mendengar
Kau tidak tahu? Aku baik-baik saja bahkan jika kau tak tahu penderitaan hatiku hingga akhir
Aku hidup dengan kekuatan kerinduanmu
Jika kau tak ada, aku tak ada

Tidak peduli berapa ku bangkit dan terpuruk lagi
Tidak akan ada dunia seperti ini dimana aku bertemu kau
Dunia ini mungkin akan indah karena jejakmu

Hari ini hari yang menyedihkan karena hari terakhir kau dan aku berdiri bersama di langit yang sama

Apakah kau tahu..